Вьетнамские народные высказывания и фразы

Беден, так раскидывай умом

Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь

Богатый глух, а знатный слеп

Буквы кривые, да смысл прямой

В заброшенном саду сорнякам привольно

В чужих делах - зряч, в своих - слеп

Взял сливу, а верни персик

Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог

Вино входит - слова выходят

Всякое случается: иногда и камень потом обливается

Где кончается ум, там начинается глупость

Где цветы, там и бабочки

Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года

Глупостью не прокормишься

Голова, как у слона, а хвостик - мышиный

Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве -нет мира

Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса

Ему дорогу показали, а он по тропинке идет

Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова

Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами

Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна

Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье

Знаешь - говори, а не знаешь - слушай

И короли ошибаются

И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение

И святые любят деньги

Идешь под парусом - следи за ветром

Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег

Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра

Когда меда добавишь, все становится сладким

Когда продаешь хороший жемчуг, не стесняйся расхваливать

Коль живешь честно, всякая беда проходит

Кто сажает деревья в лесу?

Кто сказал, что у неба нет глаз?

Лишь после того как разойдутся темные тучи, видно голубое небо

Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином

Мало ешь - долго бываешь сытым, много ешь быстро становишься голодным

Метнул копье - следуй за ним

Молодой бамбук легко гнется

Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова

Мужчина без жены, что конь без узды

На одну лошадь два седла не наденешь

Настоящий мускус узнаешь по запаху

Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно

Не глотай, не прожевавши; не болтай, не подумавши

Не ошибешься - не поумнеешь

Нет вечерней звезды, так есть утренняя

Никто не выбросит душистый цветок, никто не осмелится ругать умного человека

Обрезавший руку умеет ценить бальзам

Один умный не может противиться куче дураков

Отец и мать рождают сына, небо - характер

Плохие буквы, да хороший смысл

Плохой танцор говорит, что земля неровная

Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом -следуй его обычаям

Посадил тыкву - персиков не жди

После того как напился, легко забывается человек, вырывший колодец

Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает

При счастливых обстоятельствах легко стать умным

Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком


Лучше сто раз увидеть чем один раз услышать... Каждый народ индивидуален и наповторим в своих обычаях, традициях, народной мудрости. Купить туры во вьетнам дешево , и познакомиться с необыкновенным народом, можно на сайте mosintour.ru