A man falls in love just as he falls downstairs.
It is an accident.
( Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.)
Better one small fish than an empty dish.
( Лучше синица в руках, чем журавль в небе)
As the fool thinks, so the bell clinks.
( Дураку закон не писан)
An hour in the morning is worth two in the evening.
( Утро вечера мудренее)
All men tell of their own ills.
(Что у кого болит, тот о том и говорит)
Affection blinds reason.
( Любовь зла - полюбишь и козла.)
A word dropped from a song makes it all wrong.
( Из песни слов не выкинешь)
It is better to be a young June-bug than an old bird of paradise.
(Лучше быть молодым майским жуком, чем старой райской птицей.)
Nothing is wonderful when you get used to it.
(Любое чудо теряет свою прелесть, когда к нему привыкают.)
It is human nature to think wisely and to act foolishly.
(Человеку свойственно рассуждать мудро, а поступать глупо.)
An apple a day keeps the doctor away.
(По яблоку в день - и доктор не нужен)
To be witty is not enough. One must possess sufficient wit to avoid having too much of it.
(Недостаточно быть остроумным. Надо еще, чтобы хватало ума не переусердствовать в своем остроумии.)
Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves.
(Знания подобны деньгам: чем больше Вы их имеете, тем еще больше Вам хочется их иметь.)
В мире столько интересного! Как разнообразна культура народов , их взгляды на жизнь, их высказывания. Народные английские высказывания и крылатые фразы английских великих людей не исключение. Но что бы иметь возможность познакомиться с английской культурой для начала необходимо выучить английский язык. На сайте intelte.ru выложены бесплатные уроки английского, в очень удобной и понятной форме . Так что не теряйте время, а приступайте прямо сейчас к изучению языка...
Что такое настроение
Высказывания о деньгах
Комментариев нет:
Отправить комментарий